Welcome back
You can create a new character an Assassin or Sorcerer, Once you get to level 50 that race is unlocked in legacy not account. If you want to change a different character to a twi'lek through the appearance designer it will cost 750 CC and that race will be unlocked in your legacy also .