if people want more than 3 gifts then get another crewskill to add up to 3 more. or do lower tiers in addition to it.
also you don't have to select the grade each time, select the grade once in the mission selection window, then click on the bottom of the mission window to select the next companion you want to send out. the grade stays the same.