Sometimes droid and companions get stuck on invisible doors. Wait a bit and they will catch up, sometimes dismissing and re-summoning companion makes them catch up faster.
Mandatory level sync needs to die in a fire. Let those that like it use it and those that don't disable it. As for world bosses, maybe make it so when you enter the area of world boss you are synced and unsynced when you leave if opting out .