Actually no its something in the few lines of code they changed for the patch not something in the whole. You could use your explanation if it was something from game release but not when it was a minor patch!
If as your claiming the patch to make changes in FP handling and the way gear looked on characters affected the registers and return values which controlled actions in class quests then that was pretty dang sloppy coding.