I'm not sure about Andronikos, but I remembered when equipping Vette with a rifle she couldn't use some of her abilities.
I believe the developers plan Vette (maybe Andronikos as well) to wield both weapons, but had to scrap the idea when the game went live. This is one of those things that they forgot to take it out.