I'd assume some degree of different in the (former) mirror classes in intentional. If they were truly mirrors, with exactly the same mechanic affects, there'd be no reason to retain both as Combat Styles. There needs ti be just that littel bit of difference, especially in the tech styles.