If by "for a while now", you meant "for years", then yes. Its not something they are ever likely to actually fix.
Only thing that makes it tolerable, if you are doing a lot of pve, is to get into the habit of using the rocket boost legacy perk regularly as you move about to reset your companion (which has the added benefit of resetting its cooldowns as well).