You're talking about a third party program here, Bioware are under no obligation to maintain it. Did you even check if any other parses worked?
Oh, and the way you know if your group is doing enough damage to meet the DPS check is pretty simple, 1. the boss dies, 2. the boss phases, 3. the boss enrages.