Agh come on dude. This is the fracking bug forum. The purpose of the forum is to report things EXACTLY AS I HAVE DONE. The ball is now in Bioware's court. Why in the HELL ARE YOU HERE trying to tell me that what I've reported is somehow irrelevant, unimportant, or not worthy of consideration?
It's clearly not intended to happen, because it looks ghetto and stupid - no game developer wants their product to look that way - so if they have the time, or the resources, they'll fix it, regardless of your opinion on it's "worthiness" or "intended" nature.
And yes you are saying something. Repeatedly. Unsolicited, unhelpful, unnecessary, unwanted, etc.