I've just started playing, and this thread is what sold me on a Smuggler for my first character. It's enormous fun to mix in bits of cant. You might even say that I deal the cards for fuel...
I've said "Let me deal you in" when I need to explain what I'm saying in cant to a friend; is that an acceptable usage?