Indeed, it seems they "ninja" altered this mechanic.
Additionally, this use to break combat instantly. I.E. you could use Disappearing Act and unstealth right away and use Recuperate to get all of your energy back. Now when you do this, you're still in combat and cannot use Recuperate.