When I began playing MMORPGs back around 2000, I remember thinking it was very strange any time I found out a guy was playing a chick because it seemed a little bit like lying. But as the years passed, I met so many guys who did that (And a few women who played men, as well), that I eventually came to understand that this isn't like a FaceBook page, or something. Your character doesn't have to have anything to do with who you are at all. In fact, once I let myself out of that box, it opened up a completely new way to enjoy gaming.
It's 12 years later, and these days I play both. In fact, I make a point have trying out every class, race, model, and gender in a game until I find the ones I like. My current mains (that's plural because I 2-box) are a female Shadow and a male Sage. Tank and heals. It's a great combination. And while I prefer the voices of the female Assassin and the male Sorcerer, my friends who play with me prefer The Republic.
Since several previous posters saw fit to announce that they're not gay lest anyone misunderstand their in-game gender choices, it may be fitting for me to explain that I am gay, but I don't think that affected my choices, either. I'm neither pretending to be a woman on my female toons, nor staring at the butts of my male toons. I'm just playing a game.
I'm not getting emotionally involved in any of the in-game romances, either, although I don't find any of them bothersome. I might suggest to all the guys who are having difficulty adjusting to responding as a woman to the advances of a man, maybe you'd be less traumatized if you imagined yourself as the man who get's to pick the responses of the woman he's propsitioning. Either that or just consider it part of a story in which you don't have any vested interest. That's the way I'm used to getting through these sorts of things.
And while we're on the subject, has no one tried a female Imperian Agent? Because if you do, the subtext between your toon and Kaliyo is gonna feel like it's bursting with lesbian overtones. I haven't got mine past about level 20, but I was seriously expecting Kaliyo to make a move at any moment.
And for the guy who wondered how old we were. I'll be turning 45 this year. And I never played Tomb Raider.
Finally, and this only just barely related, the single biggest let-down for me about character customization was that there were no plus-sized female options. I mean, there's a upsized male model. Do *all* the female toons really have to have to have sex-appeal? My favorite Warcraft toon was my female tauren, with her clunky run and rhythmless "Electric Slide" dance. Yea, she was dorky, but she'd kick your ***!