As Jedi_riches said, The devs did say that you will be able to change your companions (new and old ones) appearances (armor) but that it will be a cosmetic change only as their stats will level up with you. So yes, if Lana or Mar are new companions, you should be able to change how they look. Or so the devs seems to have pointed out.