Well, I'm not exactly sure if this is the answer your looking for but if you just got a speeder (probably your first since your asking) you just go to your abilities tab on that panel with settings, skill tree, etc. go to vehicles tab and click on the speeder. Most people including me put a speeder they like on a free quick-bar slot, and I recommend this for easy activation.
Hope this helps