during the quest "The lightspring" wherein you will fight diago hixan, I saw a workaround there, try killing the female sith first then kill diago hixan. but you need to do it without a companion, because if your companion dies, it will make him invulnerable.