I have the exact same problem. While sprint is active, everything goes smoothly but if not or while in combat, the animation seems incomplete. It is particularly astonishing during boss fights, when you have to run in different positions. I have made a clip of this : Weird animation

Hi Durning the Course intro, my characters appear standing instead of riding except for the Blatant Beks one. Does not happen every time but happen with different character size.

I confirm the presence of an apparently buggy ramp, perpendicular to the track near the end of Tatooine track, when you jump on a crashed ship part. It wasn't there before, that's for sure.

Hi The workaround for the Equipment sets works for all the pieces but the wrist parts where the weird counters stay the same. It works for newly acquired wrist part and ones acquired before the fix.

Since 6.1.4a, there doesn't seem to be tooltips on closed phase entrances. At least nothing happened when you're hovering it with you pointer. No big deal but still... Happened on several planets with different characters on both sides.