Das lässt mich vermuten das die Infos von irgendeinem Chinesen oder Inder eingepflegt werden. Die sind billiger und es lässt sich Geld spaaren wenn Arbeit, die man nicht streichen kann (wie die unserer unproduktiven und nutzlosen CM), in diese Länder verlegt wird. Für die ist das alles Buchstabensalat. Wenn €A noch kostengünstiger werden will, müssen sie sich mal mit Apple in Verbindung setzen. Die wissen ganz gut wie man aus so einem Chinesen auch noch das letzte herauspresst.

Wie eine Arche Noah sieht deren Schiff aber nicht aus.

Der Text muß erst noch übersetzt werden. Das dauert halt. Bei einem externen Anbieter, der ja gerne auch noch für andere Kunden arbeitet, halt auch mal länger weil andere Kunden gerade mal wichtiger sind. Nun stellt sich aber die Frage warum diese Meldung unbeding im englischen raus gehauen werrden muss ohne auf die Übersetzung zu warten? Schließlich kommt es hier auf ein paar Tage nicht an. Bei der Entlassung der CM,s kann man noch glauben das die restlichen das nicht unbedingt gut finden, sie aber die Entscheidung des Unternehmens nach außen vertreten müssen. Diese Sache hier lässt allerdings auf mangelnde Sensibilität und Problembewusstsein schließen. Aber das sind ja Eingenschaften, die für ein CM nicht so wichtig sind. Huch, ist das Kritik an der Moderation? Muss ich eine Verwarnung oder Bann befürchten? Ach was... das list ja eh kein Offizieller mehr. EDIT: Etwas offizielles hatte ich nicht mit bekommen. Davon das keiner mehr da ist bin ich schon ausgegangen, aber die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt.

Hatten wir in den letzen Tagen nicht vermutet das Eric Deutsch kann? Zumindest war die Hoffnung bei mir da. Damit ist aber klar das unsere Befürchtungen stimmen und es keinen CM mehr gibt der Deutsch kann. Der Text muss erstmal in eine andere Abteilung zum übersetzen. Bei der Vorliebe zum outsourcen kann ich mir auch vorstellen das das ganze an ein externes Übersetzungsbüro geht. Dann ist man sogar völlig abhängig von Dritten. Und das er auf PJ's Hinweis auf die Befürchtungen über die gesetzfreie Zohne absolut null eingeht ist für mich ein ganz mieses Zeichen.

Na da bin ich auch mal auf das Mount gespannt. Ein Tier-Mount kann ich mir bei den Technikfanatikern der Gree aber nicht vorstellen. Ansonsten hätten sie besser ihre Storyschreiberlinge entlassen als ihre CM's. Also ich tippe auf irgendwas mopedmäßiges mit gaaaaaaanz vielen Kuben und Quadern und rechten Winkeln drane. Im übrigen freue ich mich schon auf die Übersetzung dieser Ankündigung, in ca zwei Wochen oder so^^

Diskutieren der Moderation? Wlche denn? Hier gibt es doch keine mehr. Oder ist die Frage auch schon nicht erlaubt? Und die Aussage das es hier keine mehr gibt fällt dann wohl schon unter posten falscher Informationen, weil BW uns etwas anderes weiß machen will. Das Witzige daran ist dann ja das das die gesamte deutsche Community das bald weiß, nur BW nichrt weil hier keiner mehr mit liest.

Das verstörende ist, das einige in der englischen Community der meinung sind das das doch garnicht so schlimm ist. Dann sollen wir halt Englisch lernen und ein betreutes deutsches Forum sei sowiso Lxus. Das ist Unwissenheit gepaart mit Ignoranz.

Hallo Lars, ich wünsche dir alles Gute, privat sowie beruflich. Hoffentlich findest du einen neuen Arbeitgeber, der den Wert deiner Arbeit richtig einschätzen kann.

They want to retire out af the market. It goes on.. But care for the market? No! To expencive! (it seems they think so)

@Trollokdamus: Thank thats my point. You just worded it alot bether than I. I'm one of them who forgot a lot of the english stuff since my schooltime. And I spend plenty of time just to write som centences. And in matter of the france people: do you knew they set in a committee to protect their language from anglicism? And set in a rate for a minimum of radio songs in france language. They are very proud of their language.

@Aehwe: You don't get it. German is the most spoken language in europe. Because of that almost every Game was released in german language in the past 15 years. The german gamer community ist accustomed to that fact. Anyway some german use the english geme client or look their moovies in english language for that reason you told us. Some of them argue here whith you. But there are a lot of other gamner who don't need their englich for the job. They have a lot of other interests than to improve thir english, particularly just for one game.

Das sind sehr gute Fragen auf die BW/EA eine Antwort finden muss. Wenn die englische Reaktion darauf kommt müssen wir ja auch nur 2-3 Stunden darauf warten bis der externe Übersetzungsservice den Text wieder zurück gesendet hat. Entschuldigung Eric, das ist nichts gegen dich aber dein Arbeitgeber muss einen deutschsprachigen CM dafür abstellen das deutsche Forum zu betreuen. Genau das ist der Punkt. Was mich daran besonders aufregt ist das scheinbar irgendein €A Manager seine Unkenntnis über Kulturkreise und deren Märkte, die außerhalb der USA liegen, zur Schau stellt und meint Einsparungspotenzial zu sehen und ausschöpfen zu müssen. Das empfinde ich als Ignorant. PS: Glaubt ihr den vorletzten Satz hätte ich auch nur annähernd so in Englisch hin bekommen??

Tut mir ja leid aber ein Beteuern das die deutsche und französische Community nicht vergessen wird, ist in englischer Sprache nicht sehr glaubhaft als eine Antwort auf eine Frage die in Deutsch gestellt wurde. Gibt es denn keinen mehr im Team der so fit im deutsch ist das er das hier (oder im deutschen Forum) schreiben kann?

Yes, but the most german don't use their english past school. And they don't have the motivation to reactivate it after years just for a computer game. This way of ignoranz from the site of BW is the matter of our rage. Edit: Übrigens fiel es mir schon so schwer diese 3 Sätze zusammen zu bauen, so das sie halbwegs verständlich sind, das in der zeit hier wieder eine Seite dazu gekommen ist.

Das glaube ich auch. Also durchhalten!

Hausrecht? Haus? Also ich Pfelge meine Wohnung/Haus aber. Und zwar die gesamte Wohnung! Ich gebe nicht ein Zimmer auf weil es mir zu viel arbeit macht. Benutzen ja, aber sauber machen? Nein, danke! Das ist es wonach BW hier verfährt! Und das Verschieben in ein Forum in dem von BW keiner mehr mit liest ist wie ein weg stellen in die Abstellkammer. Da ist es gut verwahrt. Es sieht keiner, Macht keine Probleme mehr... Also ich hab keine Lust auf Abstellkammer!

Da SWTOR leider einige Abonenten verloren hat, sollten Möglichkeiten erörtert werden wie man neue Kunden gewinnen kann. Die unterstützung verschiedener Sprachen ist dabei ein wesentliches Merkmal für die Erschließung neuer Märkte. Für die Entwicklung des Spiels kann das nur vorteilhaft sein! Ich fordere deshalb die Synchronisation von SWToR ins "Sauerländer Platt"! Denn die Oma meines Nachbarn spricht das noch und deren Herz würde ganz sicher auf gehen wenn sie SWToR in ihrem heimischen Dialekt erleben könnte. Davon abgesehen haben ja selbst die Siegerländer ihre Synchronisation von Star Trek bekommen: Und da müssen wir Sauerländer nun endlich einmal nach ziehen! So jetzt mal Spass bei Seite. So wie die deutsche com seit Monaten behandelt wird, fühle ich mich gewaltig verarscht und frage mich, ob man ein Interesse an mir als Kunden hat. Infos, die nicht rüber kommen. Dinge sind im englischen schon seit Tagen bekannt gegeben, aber keiner findet die Zeit das mal zu übersetzen und ins deutsche zu stellen. Vertetungen für Urlaub/Krankheit sind nicht eingeplant.... Und und und.... Und jetzt wird auch noch der letzte abgezogen? Das ist eine Farce!

There isn't one left for another loss. Our forum is unregarded now.

Die englische com ist natürlich größer. Zu den US-Servern kommen ja noch die britischen und der Asien-Pazifikraum, die sich im Englischen rumtreiben werden. Eine größere Com bringt dann natürlich auch mehr Aktivität in Sachen Tips und Guides. Ich halte mich selber aber lieber an deutsche Quellen weil es mir einfach leichter fällt die Infos die ich haben möchte heraus zu lesen. Wie gesagt Deutsch ist die am häufigsten gesprochene Sprache in Europa. Und das bei einer Bevölkerung mit durchweg guter Kaufkraft. Wenn das deutsche Forum nun nicht mehr betreut wird zeigt das wieviel Wert auf diesen Markt gelegt wird.

ich finde es echt beschissen wie mit der Com umgegangen wird. Wir mussten ja bereits zwei Streichwellen bei den CM über uns ergehen lassen. Und als "Lars man standing" nach der zweitsn dann alleine war, war das deutsche Forum schon vernachlässigt. Gelbe Antworten auf berechtigte Fragen kamen nicht oder erst Tage später. Forumtrolle konnten tagelang unbehelligt ihr unwesen treiben. Für meine Begriffe war das schon kein schöner Zustand. Der Gipfel war dann als Lars wegen der Gamescom in Köln oder seinem Urlaub ausfiel und es für ihn nullkommanull Vertretung gab. Wenn ich mich recht erinnere wurde sein Urlaub lediglich im englischen Forum angekündigt. Und das sagt ja schon alles darüber aus wie der Informationsfluss ist. Die Abwesenheit des deutschen CM wird im englischen Forum verkündet, wo es keine Sau interessiert, aber nicht im deutschen. Lachhaft! Und das soll jetzt ein Dauerzustand sein? Das ist an Ignoranz und Dreistigkeit nicht mehr zu überbieten! Dabei muss man sich einmal klar machen das Deutsch die am meisten gesprochene Sprache in Europa ist.

LOL Ich war ja bei der Allianz, aber ich habe davon gehört und weiß was du meinst :D

Ich hoffe du meinst nicht so einen "Großer Sprung nach vorn" wie man ihn im Kommunismus schnmal ganz toll fand?

Aber bitte nicht falsch verstehen. ich bin nicht gegen ein Server-/vermächtnisweites Creditskonto.

:eek: RPler werde ich wohl nie verstehen. Naja muss ich ja auch nicht. Und wenn ich das so lese bin ich auch froh das ich keiner bin.

Also wenn das so von einem Gelben geschrieben wurde,ist es denkbar, das auch die Quests bestehen bleiben. Man aber nurnoch Credits und die normalen Tagesmarken für das Abschließen bekommt. Edit: Der Eventcharakter ist dann aber leider nichtmehr so da.