Encore une personne qui balance des rumeurs sans avoir pris une minute pour chercher par sois meme,deja ya rien d'officiel puisque Dieu (alias GL) na jamais expliquer "Officiellement" comme tu dit la deffinition du mot Darth.
Dark lord of the sith n'est qu'une rumeur qui cour bon train depuis des années mais il y en une autre qui dit que le mot vient d'un autre peuple (la a froid je sais plus trop,je chercherai a l'ocaz)
La deuxieme therorie est ENORMENMENT plus probable que Dark lord of the sith pour une raison extremement bete..dans SW on parle le Basic et non pas l'anglais.
X-wing,stormtrooper ecaetera son juste des nom qui non pas etait traduit jugean certainement que c'etait plus "cool".
Faut jamais oublier que SW a ses propre langues comme tout univers Fantastique S/F (ex :le seigneur des anneaux).
Le mot Sith a lui tout seul en langue Sith signifie par exemple "supreme""pouvoir" et un autre que j'ai aussi oublier depuis le temp.