Wookieepedia The Star Wars encyclopedia that anyone can edit. (Vive les sources officiel ...) C'est pas moi qui l'invente hein c'est bien le titre comme tous les Wiki,j'ai sortie Wikipedia uniquement parce que tu a sortie Wookieepedia comme artillerie mais personnellment je n'ai besoin de rien pour me convaincre. Je sais pas si le Background sa te parle mais integré un acronyme anglais dans un univers ou on est censé parlair plus de 3000 langues dans une lointaine treeees lointaine galaxie et il y a fort longtemp est carement incoerant. Pour faire simple si un jour George Lucas dit officiellement que Darth signifie 'Dark Lord of the Sith' je perdai immediatement mon envie de jouer etant extrement accrocher a la coherence de l'univers. Pour finir,je me suis tapé toute la bio du site et j'ai rien trouver qui dit que Wookiepedia est un lien envers un site officiel...en meme temp vu que tout le monde peut "Edit" sa me semble logique.

http://en.wikipedia.org/wiki/Darth But the origins of the word are uncertain. It is often thought that "Darth" is merely a contraction of the title "Dark Lord of the Sith", but there are theories that suggest a deeper interpretation. (Mais les origines du mot son incertaine. On pense souvent que "Darth" est simplement une contraction du titre "Dark Lord of the Sith", mais il ya des théories qui suggèrent une meilleure interprétation) Ensuite il y a 13 lignes tres interessante.

Encore une personne qui balance des rumeurs sans avoir pris une minute pour chercher par sois meme,deja ya rien d'officiel puisque Dieu (alias GL) na jamais expliquer "Officiellement" comme tu dit la deffinition du mot Darth. Dark lord of the sith n'est qu'une rumeur qui cour bon train depuis des années mais il y en une autre qui dit que le mot vient d'un autre peuple (la a froid je sais plus trop,je chercherai a l'ocaz) La deuxieme therorie est ENORMENMENT plus probable que Dark lord of the sith pour une raison extremement bete..dans SW on parle le Basic et non pas l'anglais. X-wing,stormtrooper ecaetera son juste des nom qui non pas etait traduit jugean certainement que c'etait plus "cool". Faut jamais oublier que SW a ses propre langues comme tout univers Fantastique S/F (ex :le seigneur des anneaux). Le mot Sith a lui tout seul en langue Sith signifie par exemple "supreme""pouvoir" et un autre que j'ai aussi oublier depuis le temp.