from what i've seen the big difference is mobility. Assault lets you move more freely, like run and gun. Gunnerys is more stationary, so you'll have to attack at oppurtune moments when the enemy is distracted, and use your stuns to put distance between you and melee enemies