This was for the original item but unfortunately, the way the collections system works with Speeders is that when you try and claim it on another character you dont get the item in your inventory to add to your speeders it gets added automatically. Therefore, for you to claim it on your lvl 10 you need Speeder Piloting 1 first, which as others have said you can buy from the Character Perks Sheet in the Legacy Pane.