Sadly as people have mentioned its a well known bug that hasnt been sorted since first reported in December.
Im level 42 and my Elara affection is 10k....after the first act I managed to have about 6 conversations in a row with her since then sadly its nothing. She wants to talk but dosent talk. Looks like she only talks when the acts have ended?