Every class and planet story has bosses all over. I've already said previously that I was typing about Flashpoints and Operations even though everyone is only talking about Operations when they respond. Oh, and I apologize, but I mean every single boss from every FP and Op that gives trophies. I don't know about everyone else, but when I put trophies into my stronghold I have both Flashpoint and Operation bosses (check the small ones). In my first post I mentioned the trophies. Sorry if I haven't made myself clear.
I don't know if anyone can tell male and female trandoshans or rakata (I can't remember if KOTOR had female rakata) apart.
And in the canon Revan has always been male regardless of the player choices (as is shown in this game), just like the Jedi Exile from SWTOR is a female through canon.