Just got to this part of the Class Quests today and sure enough the Jedi did not spawn for me either. I reset and did the whole thing over again to no avail.
I also logged all the way out of the game and back in. That didnt help either. I put in a ticket but from what I am reading here, I am not gonna hold my breath.
This is ridiculous to me. This is a game breaking bug in a main story line. Not some option side quest we can just abandon. Come on BioWare this should be a priority to create a fix for.
Very disappointed.