If this is the correct quest then it seems that you can turn the quest in on two different npc's. One will give light side points the other dark side points. Take a look here: http://www.torhead.com/mission/bFPXLzX
I gave it a try. Since I'm not a native english speaker some parts of his post were kind of hard to understand. But it looks a bit better now, I guess :<