The main reason for this is, as it seems, that interface elements in swtor are tightly linked with graphic reaction, and when engine needs to update interface, it, sometimes, just looses time to update graphics, and the end user sees this as lag and graphic delay (fps drop down).
From this I can conclude, that interface update and graphics update are still in one thread. This is strictly techical issue inside client.