auldur Posted July 18, 2012 Share Posted July 18, 2012 (edited) Bonjour petit poste pour signalé ca oui ca ---> http://img443.imageshack.us/img443/7584/lamaindenancedusite.png C'est quoi une maindenance Alors j'ai plusieur théorie à ce sujet 1/ un modérateur donne un coup de de main sur le site 2/ A besoin d'un coup de main sur le site 3/ Utilise trop google traduc en tous cas je le garde le screen c'est collector Edited July 18, 2012 by auldur Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hotwell Posted July 19, 2012 Share Posted July 19, 2012 J'ai mis du temps avant de comprendre de quoi tu parlais ... j'avais pas remarqué l'erreur En effet, c'est assez mythique pour un truc "officiel" ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
TonyMoreno Posted July 19, 2012 Share Posted July 19, 2012 Il semblerait que le mois de juillet ait subi une révision de son orthographe… C’est une erreur d’inattention et nous nous en excusons. Pour ce qui est de l’apostrophe manquante c’est là un souci au niveau du code HTML. Nous nous assurerons d’éviter ce genre de coquilles à l’avenir. Même si les outils de traduction sont bien plus performants qu’il y a quelques années, je peux vous garantir que nous ne faisons pas confiance à ce genre de méthode de traduction. J’ai eu l’occasion de m’amuser avec le fameux Google Translator et les résultats sont parfois hilarants. Donc à éviter quelle que soit la circonstance. Quoiqu’il en soit je vous remercie de nous avoir signalé les erreurs présentes sur le lanceur du jeu pour la maintenance web d’aujourd’hui. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts