I was the Juggernaut present during testing, and I can confirm that Impale and Force Scream (talented with their corresponding improvements) do apply an additional DoT to the person guarding the target.
True story.
Snug'gles - The Snuggles Legacy
<Memories of Xendor> - Prophecy of the Five