Thank you! I will send an email with the video recordings and screenshots to the email you have suggested. Assuming the video is already enough I'd just like to help if I can by providing more. I wasn't clear on how I would do that since you can't click their names inside of a GSF match (at least no way I'm aware of). And none of the in-game right click report features would really be under this type of action since I think those are mostly a social action report in-game.
I appreciate you clearing up things for me, I took the other post as Dev's protecting people like this and got a little worried, I understand why now though. Others may message them in-game by sharing names here. (can't say they don't deserve in someway)