Same Thing happened to me as well. I had just given the Jedi artifact to the Voss at the end of the story and when the scene ended, the whole mission reset to having "Old Wounds Launch" in my mission tracker. I've done the story a few times on other characters and this is the first time its happened.