still happening 11/29/22. Ran two veteran FP back to back, and both instances I looted off-hand lightsabers with "unidentified" mods on them.

OMG! Thank you! That's exactly what it is for me. I've spent 37 minutes clicking on almost every single pixel inside this cantina... so incredibly frustrating that the map location hint offers no help at all. WHOEVER would've thought to look behind the bar? I guess dum dum like me wouldn't After I learned this on Coruscant, the subsequent planet/cantina visits were much easier, now that I learned to look for the unlikely hidden corner for that tiny terminal