Instead of resetting just hit escape during the conversation with the bartender when he tells which one you got. Resetting has a 2 minute cooldown so it's way faster to esc the conversation and start it over.
Also, I've gotten the same one up to 8 times but it always eventually switches to a different one.