Honestly, when crap like this happens, it would just be better to give everyone in your game a few hundred free cartel coins. Other games I play do that. It doesn't seem like it should be a big deal to make your paying customers happy when you screw something up for them so badly.