I had the same problem but then figured out, that you have to look for the weapon type. There are Main and Off Hand weapons. If a lightsaber is both the offhand will only do 30% of the damage.