OP is 100% correct. This is one of the MOST important aspects of an MMO, and while SWTOR is better than most recent MMO's in this department its still only about 70% of the way there. Sadly I think this type of thing requires a full redesign of parts of the engine