Hey all! Ok, here's problem resolve: if you spared chancellor and got new task - "use escape pod" ( which you previously sabotaged) just use quick travel to your ship, then you'll get " meet with Torman" , when you arrive on Tyront you can see, that mission icon somewhere in the Unknown Regions, ignore it and go to this location:
https://drive.google.com/open?id=1UuOVjP7tjSrgBiDtHsePveBKd8rqWaZT
https://drive.google.com/open?id=1LG_YMNn6OUJJF2QtXAl3WnvW5AZItvse
As you can see, he awaits you there
Found that answer on some EA forum and checked it. It' s working