The above screenshot is taken on my Shadow.
Boots (with Bracer thumbnail)
Headgear (with Boots thumbnail)
Tunic (with Girdle thumbnail)
The thumbnails weren't messed up when I bought it on my Marauder, however once I transferred it to my Shadow via Legacy Cargo Hold, somethings went wrong with the armour. The pieces are messed up, not just the thumbnail but also not working properly on my Shadow. I can apply the pieces to my outfit slot but it's not showing on my character.
Then I went to the reputation vendor on Ossus on both my characters to check the armour, the pieces are fine on my Marauder but not my Shadow. Strangely this only happened to one of my characters but not the others.