I have the same issue... And it looks like they aren't even answering tickets about it anymore... I'm cancelling my subscription since they clearly have no intention (given some posts I've seen here) of fixing it... Or even acknowledging it anywhere...
It kind of breaks my heart, to be honest... I used to love BioWare... But now they're ruining every franchise I loved from them... RIP SWtoR.