In the video there's an appearance station, there can only be 3 possibilities for using this:
1. Free to change your appearance as much as possible
2. Some parts will be charged, such as body type
3. Same as the one currently on fleet
It would be illogical to charge players to change their appearance inside their own homes, then again it would be logical to charge players because EA get to make money from it.