(If there has been an update on this forgive me, the latest relevant post I could find was marked back in 2013) Basically I'm trying to figure out if this codex entry is even obtainable on the Republic side. According to the aforementioned comment above, the beast is only obtainable by the Imperials on Nar Shaddaa. Is this still true and if so is there any progress to fixing it? Any relevant information would be amazing, thanks! Also I'm aware that some are broken and require you to kill a beast on another planet to get the credit. Does this have a similar situation?

I am running into a serious problem with my level 37 Shadow. I am currently using an artifact weapon and wearing artifact gear, all with rare (blue) upgrades that are also level 37. All of my gear is completely up to date with my off-hand shield being a rare level 35 piece. I'm working on the class quest in Atiss Station and I'm fighting groups of 2 strong mobs (silver veteran emblem) and a standard foe as Infiltration, yet I am getting the crap absolutely beaten out of me every time. I can take down the standard unit in just a few hits, but by the time I swing onto one of the veterans I can get it to about half health before I'm killed. I have tried Mind Maze and Force Lift and Force Stun but it isn't enough. It just feels like I am being hit way too hard and I'm not doing enough damage to compensate. Is anyone else running into this problem with other groups while leveling? (I have no idea how they perform at higher levels with more talents unlocked, this is strictly for my level range at the moment)