Still bugged as of 10/16/2018!
My Jedi Knight had been thoroughly enjoying romancing Koth so I was totally blindsided to get this 'break-up' letter. I hope what everyone says is true and things will be normal when she interacts with him again, but this still blew me away!