I've yet to try the reset mission option because that selection isn't letting me. Do I have to be on Quesh for that to be available?
Addition: I have reset the mission and went through the fight and meeting Servant One and Two again, I get to my ship and I'm still not advancing. Any thoughts on what to do or should I just scrap playing a Sith Warrior all together?