What I did was use the Concussion grenade to knock out the padawan so that I could take on the Jedi Master by himself. It was surprisingly easy. I didn't even know that his health could reheal. I noticed that this strategy helps anytime you need to even the odds in a boss fight.