A funny thing happened. I had tried everything, even closed the the game to reboot, all to know avail. Then while trying to find a resolution on the forums after logging back into the character, I timed out of the game for inactivity. When I logged back into the character to try some of the options I had found, the game had "corrected" and I was able to finish the mission and go onto the next one. Go figure.