I feel an artificial horizon/attitude director indicator HUD element would be very helpful. I know often I find myself disoriented without a real sense of how I should move to get to a spot on the minimap. Being able to instantly know where's up, down, etc would be indispensable.
For reference:
Artificial Horizon