What i did when the bug happened to me is i left the spaceport and went into the city and then went back into spaceport and there was Vorr and sister. it is bugged but i figured out how to fix it lol