they could just add back the original level requirements. like at 15 you can queue for hammer station, then at 18 or whatever add athiss, mandalorian raiders at 23, cademimu at 27 and so on.
having separate queue for level 70s who for some reason want to still do tacticals would be nice too.