Regarding being a low level for that quest: I have this problem with most RPGs or similar games where there are loads of side quests to do. I get way too sucked in to the story, and on top of that I feel like if I can take time to help some baby faced Imperial private kill some Jawas in the middle of nowhere on Tattooine instead of taking down a terrorist cell, that my original mission just isn't as important as the game wants me to believe and then I get bored.
TL;DR I really like the Agent story and sometimes I rush through the main quests without doing side quests.