So I've done the solo mode Alderaan Star Fortress twice and I still don't have the Master Slicer achievement. It is marked as completed in the Ghost Mode achivement progress list, though.
That fortress was the first one I did as part of the introductory quest, I wonder if that screwed something up.