I found an enemy trapped under the stairs that spawned mostly in the floor, when I killed that enemy I could finally attack him again, but it seems that if you don't kill that last enemy he stays invincible. It aw a beast and I only saw just a little bit of its back, just enough to target it. I couldn't tab target it though, had to manually click on it.